Informationen zum Datenschutz <Hier klicken>
Bei der Verwendung dieser Webseite werden Cookies angelegt, um die Funktionalität für Sie optimal gewährleisten zu können. Zudem werden personenbezogene Daten erhoben und genutzt. Bitte beachten Sie hierzu unsere allgemeine Datenschutzerklärung. Mit der weiteren Nutzung stimmen Sie diesen Bedingungen zu.
X
  GO

Begegnung mit der Sachbuchautorin Silke Vry

Am 12.04.2018 gab es in der Schulbibliothek und in der Bibliothek S. Durich eine Begegnung der Schülerinnen und Schüler der ersten Mittelschuklassen mit der Sachbuchautorin Silke Vry. Sie ist Archäologin und möchte mit ihren Büchern auch vielen anderen Menschen und Kindern die Freude übermitteln, die man beim genauen Hinsehen und Beobachten der Dinge haben kann. Wer gut beobachtet und denkt, lässt sich auch nicht so leicht täuschen!

 

 

L Avënt ie bele tlo...

Jeden Tag frühmorgens vor Schulanfang gab es wieder Weihnachtsgeschichten in der Schulbibliothek.
Ogni giorno durante l'Avvento 2018 prima dell'inizio delle lezioni in biblioteca si poteva ascoltare una storia natalizia. 

Uni di fovel truepa mutans y mutons che aspitova che n giaurissa la porta y che la storia da Nadel unissa nvieda via cun i cëiresc dla gherlanda d'Avënt mpiei y cun la ciantia cumpanieda cun l sonn fin dla zitra.

 

 

Di dla biblioteches - Tag der Bibliotheken - Giornata delle biblioteche 2017

Anlässlich des Tages der Bibliotheken, haben am Mittwoch, den 18. Oktober 2017, die Mittelschüler am Vormittag in der Grundschule in den Klassen vorgelesen und danach eine kleine Unterrichtsstunde gestaltet. Es war für alle Beteiligten eine sehr schöne Erfahrung und unbedingt zu wiederholen!

 

Am Nachmittag gab es noch mit Frau Maria Theresia Rössler eine Fortbildung für Lehrerinnen und am Abend einen Vortrag zum Thema "Lesen ist Familiensache".

 

Festa de giaurida per la bibliotech ngrandida

Finalmënter ons na majera bibliotech!
Der Bürgermeister Tobia Moroder und die Assessorin Lara Moroder waren an der Eröffnungsfeier am 19.09.2017 mit der Schuldirektorin Maria Kostner anwesend. Ihnen allen für ihren Einsatz ein großes Dankeschön! Die Schüler waren auf die neue Schulbibliothek ganz gespannt...

Tutti gli scolari hanno potuto visitare con la classe la biblioteca scolastica, che dopo i lavori estivi si presenta più grande e più accogliente. Dopo la presentazione di un filmino divertente, è stata premiata per ogni classe la cartolina di augurio più bella ed espressiva.

Uni sculé à nce pudù pië do n sënialiber stampà aposta per l'ucajion.

 

Concorso letterario - Schreibwettbewerb 2016/17

UN’AVVENTURA IN EUROPA - EIN ABENTEUER IN EUROPA - NA VENTURA TL’EUROPA
Per aspiranti autrici o autori - Für junge Schriftsteller in der Mittelschule.

 Heuer haben es gleich zwei schöne Stories verdiendt publiziert zu werden!

Der erste Preis ging an Vivien Merler mit der Geschichte "Das Abenteuer beginnt dort... wo Pläne enden"

Der zweite Preis ging an Lea Werdaner mit der Geschichte "Hello London!"

 

Leiht euch die Bücher aus, es lohnt sich sie zu lesen :-)

 

 

Stories da uni pert dl mond - Fiabe del mondo - Märchenreise 2017

Cin domesdis per cin stories da uni pert tl mond, cuntedes te bibliotech de scola dala maestres Michi, Verena y dala bibliotechera Simonetta. Per mutans y mutons dla 2. y 3. tlasses

Fünf nette Märchen aus verschiedenen Kontinenten und anschließend eine kleine Bastelarbeit in der Grundschulbibliothek, jeweils an fünf Mittwochnachmittagen von Ende April bis Ende Mai 2017.

Questa azione ha avuto una grande adesione. Gli scolari venuti in biblioteca erano tanti, che sono stati suddivisi in due gruppi per creare un ambiente più confortevole. I lavoretti manuali fatti dopo ogni storia sono stati esposti nell'ingresso della scuola e a fine anno portati a casa dai bambini che ne erano gli artefici.

 

 

CONCORSO LETTERARIO 2015/16 "L fova n iede..."

La plu bela storia prejenteda chëst ann al cuncors ie:

"La stria che ulova deventé regina" de Nadia Kasslatter.

L liber che on stampà ie da mpresté ora tla bibliotech.

 

 

 

 80 Bücher um die Welt

Frau Martha Larcher von der OEW hat in April mit den vierten Klassen Grundschule eine virtuelle Reise um die Welt gemacht. 80 Bücher aus allen Kontinenten sind vorgestellt worden und bleiben nun bis zu Schulende da, damit sie ausgeliehen werden können.

 

 

Anna Mayr stellt ihr Fotoband über das Klosterleben vor

Berufswahl, Kunsterziehung, Religion
Darum ist es am 12. und am 14. April bei der Buchvorstellung von Anna Mayr gegangen.

Für die fünfte Grundschulklasse und die dritte Mittelschulklasse.

 

 

    Visita alla Bottega del Mondo - 2016

In seguito all'incontro con l'autore Stephan Sigg ci siamo recati nella bottega del mondo "Butëiga dl Mond Gherdëina", dove abbiamo appreso tante informazioni sul commercio equo solidale ed abbiamo anche potuto assaggiare cioccolata e banane bio ed equo solidali.

 

 

                  

Autorenbegegnung mit Stephan Sigg

Stephan Sigg hat am 02.02.2016 den Schülerinnen und Schülern der 4. Klassen Grundschule St. Ulrich und Runggaditsch die Buchreihe "Tante Emma" vorgestellt. Es handelt sich um Krimis zum Thema Fairer Handel.

 

25 Jahre Schulbibliotheksgesetz 2015

L ie ca. 25 ani da canche l ie unì fata la lege che regulamentea la biblioteches de scola y ti segurea i finanziamënc. Tres chël à nosta scola doi biblioteches cun na bela vela de libri y na bibliotecara aposta che possa danterauter cunsië i sculeies, ti judé a se deriejer tl mond di libri, y vester na stiza nce ai nsenianc.
On ulù festejé chësc anuel cun n valguna scumenciadives.
Te scola elementera cun la azion "Ein Buch - eine Überraschung".
Uni sculea y sculé à njenià pra n liber dla bibliotech na pitla scatula dai fulimanc cun laite na surpreja. Chiche se mprësta ora i dis do n tel liber, giapa pea la scatula do l motto: N liber = na surpreja.

Tla scola mesana ons abù na ancunteda cun la autora Renée Holler, l ie unì fat decurazions per abelì la biblioteca y deplù dessënies y chertes per auzé ora la mpurtanza dla biblioteca.
Dut chësc tl'ena danter l 19 y l 24 de utober 2015, che ie nce l di dla biblioteches.

“Una nonna tutta nuova” - Bibliotheksstunde zum Besuch im Altersheim

Nel corso di quest’anno scolastico molte classi della scuola elementare sono andate in visita alla casa di riposo.

La biblioteca ha proposto attività miranti ad aiutare le scolare e gli scolari a sentirsi a loro agio in compagnia degli abitanti della casa di risposo, comprendendo meglio le difficoltà della gente anziana e riconoscendo in loro persone che hanno avuto una vita molto attiva e contribuito a loro volta alla vita sociale del paese.

 

 

 L'Avënt ie sën tlo... Adventsgeschichten in der Schulbibliothek 2016

Per il terzo anno consecutivo racconti natalizi al lume di candela nella biblioteca scolastica della scuola elementare.

In der Adventszeit sind in der Schulbibliothek frühmorgens bei Kerzenschein schöne Adventsgeschichten vorgelesen worden. Diese haben uns alle auf das Weihnachtsfest eingestimmt und es war jedes mal ein schöner Taganfang!

 

 

Tag der Schulbibliotheken - Giornata della biblioteca scolastica 2016

Per l di dla biblioteches n merdi ai 25.10.2016 ons metù a jì tla scola elementera de Urtijëi n’ëura de stories sun l’amezizia. Mpue dloncora iel unì liet dant: te n cianton de port, tla bibliotech, te na tlas, tla direzion y nchinamei tla palestra!

Die Klassengemeinschaften haben sich dabei aufgelöst, denn jede Schülerin und jeder Schüler durfte einer Geschichte aus seiner Wahl zuhören. Anschließend wurde in vielen Gruppen auch gebastelt.

In ogni angolo della scuola elementare c’erano una maestra o il maestro che leggevano da un libro e un gruppetto di ragazzine e ragazzini che stavano ad ascoltare attenti e felici. Bisognava pur festeggiare in qualche modo la Giornata delle biblioteche!

 

Alle Vögel sind schon da!

Einige begeisterte Kinder haben sich an 4 Nachmittagen in der Schulbibliothek  getroffen, um Vogelgeschichten zu hören, Vogelstimmen zu lauschen, Federn unter dem Mikroskop zu betrachten, Quizze zu lösen und um zu zeichnen. Ein Vogelexperte hat Bilder zu einheimischen Vögeln gezeigt und viele interessante Informationen geliefert. Wir haben dabei viel gelernt. In Zukunft wird es bei uns wohl  einige Vogelbetrachter mehr geben!